witness

inspired by mistake in translation and old fantastical story